
我怎麼可能不聊聊少年Pi呢? 當然要聊聊少年Pi,雖然離我看完電影實在隔的有夠久...
因為看完少年Pi之後,千頭萬緒實在很難一下子整理好,而且心裡有許多疑竇也有待解答。
於是我做了大規模的功課,讀了很多人寫少年Pi的文章,終於把我心中的許多疑問解開,
並且深刻感受這個故事多麼耐人尋味...
故事的第一段講述了Pi 在動物園長大的背景、Pi這個名字的由來,印度教、基督教、伊斯蘭教帶給他的影響,以及一次餵食老虎Richard Parker 的經驗。
第二段故事: Pi的母親因為吃素而在船上遭遇了粗魯傲慢的法國廚師、隨遇而安的台灣水手。接下來船難發生,Pi、鬣狗、班馬、猩猩、老虎都上了救生船,獵狗咬死了班馬、又咬死了猩猩、老虎咬死了獵狗,最後只剩下Pi與老虎相依為命。在Pi 與老虎都餓到快不行的時候,狐獴島救了他們一命,但在Pi發現狐獴島可怕的一面之後,他決定和老虎一起離開。
第三段: Pi 在沙灘上獲救了,也因為老虎頭也不回地走了而大哭起來。Pi 接受船公司人員調查船難過程,並告訴他們海上發生的一切,因為太難以置信,於是Pi說了另一個沒有老虎、獵狗、班馬、猩猩;而是Pi 自己、法國廚師、台灣水手、Pi 的母親發生的故事...。
這個故事其實沒什麼特別情節,要影像化又要讓觀眾感受到故事的張力其實不容易,於是李安在對白及橋段中設計了許多小幽默,以及利用3D 影像來呈獻壯闊的自然景色,因而讓觀眾的觀影感受豐富了起來。我平時不喜歡3D 電影,許多影評大推的3D 動作強片或鬼片看完都讓我痛欲裂,但不得不說: 少年Pi是我看過最棒的3D 電影,這部片少了3D 技術會是一大損失! 一般3D 電影打著3D 名號吸引觀眾,但在這個技術普及的年代,3D並不能當作賣點。這樣的電影經常流於炫技,而這種方式往往會讓觀眾產生抽離感,想起來自己正在看電影。少年Pi很成功的地方在於: 3D 於無形! 先讓觀眾用正常的視覺感受欣賞第一段故事,當觀眾已經進入Pi的世界時,再給予強烈的立體視覺刺激,令人彷彿身歷其境並與Pi 和Richaer Parker 一同欣賞這些奇幻壯麗。我想李安在第二段故事安排這麼特別的視覺效果,其實是希望帶觀眾一些不真實感,並提醒觀眾記得抽離,或許也在暗示這一切都不是真的。
少年Pi的原著小說本來就很精彩,而李安的敘事功力更是沒話說,這麼詭異的故事居然陳述的這麼流暢、陽光且沒有一點違和感。相信每個人看完電影的第一個問題都是: 哪個故事是真的? 但如果問到這裡就結束,那就枉費花錢進電影院了。原著在故事裡、李安在畫面裡都藏了大量的隱喻和暗示,如果將這些謎題一一解開,你就會發現: 這真是個詭異又有趣的故事...。
@首先Pi 代表的是無理數,而227天正是圓周率的概略值<22/7>,所以從一開是就暗示這個故事的非理性、非邏輯性,眼睛看見、耳朵聽到的不一定就是真相。
@ Richard Parker這個名字跟船難很有關連,上網google一下就會發現,而最著名的一起事件是在1884年沉没的Mignonette號,四個生還者之一的Richard Parker在海上漂流期間被其他三人吃掉。只是少年Pi 裡的Richard Parker這次似乎不是被吃的那一個。Pi 在動物園裡想餵Richard Parker的時候,Pi 說在老虎的眼裡看見靈魂,爸爸卻告訴他: 在野獸的眼裡你只能看見自己。一早就暗示Pi 就是老虎。
@ 故事的第一段講述了Pi 著迷於宗教,面對不同的教義,Pi 選擇用他自己的方式全盤接收。Pi 的父親相信科學、母親皈依宗教。父親告訴Pi 一次信三種宗教等於沒信,必須要以理性的角度去面對問題;母親則認為應該由Pi 自己決定對信仰的態度。最後 Pi 決定去受洗,意味著他決定像母親一樣建立信仰的人生觀,而這對Pi 遭遇海難卻能生還有莫大的意義。記得Pi 在教堂裡偷喝聖水,神父第一句對他說的話: You must be thirsty。再說一次Pi 就是老虎。
@最後李安怕大家看不懂,直接跟你說Pi就是老虎、廚師是獵狗、班馬是水手、猩猩是媽媽。有網友說其實三人另有表徵: 廚師、水手、媽媽分別就代表基督教/天主教、佛教、印度教。而廚師吃人、水手信佛教卻吃肉湯拌飯、媽媽因為無法吃素而困擾,暗諷無論任何宗教的教義都有偽善的一面。對照開頭Pi 對各宗教無差別待遇,只是單純的信仰,個人認為李安在這裡或許想傳達世界大同的理想: 宗教應該帶來和平而非仇恨對立。
@在救生艇上,所有動物都死光了以後(卻沒交代屍體去哪了),只剩下Pi 與Richard Parker。最後大家當然都知道Pi 就是Richard Parker,但為什麼前面要大費週章描寫他們兩個(其實是同一個)在船上相處的經過? 很明顯Pi 代表的是人類的理性、而老虎代表的是求生的本性。一開始Pi 躲避著老虎、接著慢慢學會與之溝通、最後與牠共存,整段描繪的就是Pi 內心理性與獸性的天人交戰。而Pi 在救生艇旁建構的木筏,則是他存放理性的一方天地;回到艇上,面對的就是生死搏鬥,不論是對大海或對老虎(求生所需的獸性)。
@狐獴島這個章節應該是整個故事中最隱晦的的部分。所有的寓言,李安怕大家看不懂,都不厭其煩地提示再提示;唯有狐獴島這一段是獨立的,且只說這一次。 遠遠地看見狐獴島,呈現的是女性的形體。在島上Pi 和Ricahrd Parker都吃了一頓飽,身心似乎都獲得休息。然而到了夜晚,Pi 發現白天暢飲的淡水竟然變成溶化魚屍的酸水,樹上的蓮花裡居然有一顆人類的牙齒,嚇壞的Pi 隔天一早趕緊帶著一些狐獴和Richar Parker離開,而Ricahr Parker在離開前還開心地在島上玩耍。
狐獴這種沙漠生物為何會出現在海島上? 一方面狐獴島對Pi 和Ricahrd Parker來說就像沙漠中的綠洲,讓他們在汪洋中得到一點補給;另一方面也表達這段故事的不合邏輯。事實上,Pi 非常可能吃了母親的遺體!
Pi 和母親一樣是素食主義者,在救生艇上的存糧放水流之後,Pi 餓到不行開始吃魚;Ricahrd Parker 也餓到不行以致跳到海裡想抓魚(亦可解釋為Pi 生存的本性使他想開始抓魚吃)。Pi 第一次吃魚的時候,感謝了濕奴神化身為魚讓他得以存活。在Pi 信仰的三個宗教裡,唯有印度教的濕奴神能夠化身為它物,也是唯一讓Pi 可以心安理得開始吃肉求生的理由。但飛魚不會天天跳上船,鬼頭刀更不自動上門第二次。Pi 要吃什麼? 我們知道廚師吃了水手和殺了Pi 的母親,在沒有食物的狀況下、生存本能的驅使,Pi 非常可能必須開始吃人肉,我推測一開始或許從已經變成食物的水手開始,接著是廚師,最後在萬不得已的情況下(或者在喪失理智的情況下),Pi 吃了母親的遺體。因為母親遺體而飽餐一頓的Pi,或許嚐到腐敗遺體的酸味、吃到陷在肉裡的牙齒而忽然驚醒,意識到自己居然吃了母親肉! (蓮花抑是母親的連結,片頭一開始母親在地上畫著蓮花) 恢復理智的Pi 因為害怕自己的獸性(記得Ricahrd Parker在島上玩得好開心嗎!) ,只好留下遺體上的蛆蟲(狐獴) 當食物,並趕緊處理掉母親的遺體(我想是推進海裡) 。
@走出電影院,我心想當然第二個故事是真的,但第二個故事就是真的嗎?船公司的調查員聽Pi 講第一個故事的時候提出香蕉不會浮在水上,而在第二個故事Pi 仍說母親乘著香蕉而來,這裡其實暗示第二個故事不見得就是真相。Pi 在這裡講述廚師殺了母親之後把遺體推到海哩,試想廚師都殺了水手來吃,怎麼會把遺體丟到海裡浪費食物?! Pi 當然不會說他失去理智吃了自己的母親後嚇得半死才把遺體推下海,而Pi 怨恨的廚師也不見得就是壞人。事實上,或許廚師才是Pi 得以存活的主因: 受傷的水手在沒有醫療的情況下不但不可能存活,還會消耗糧食,所以廚師了結水手當作食物大家才不會很快餓死(小艇上應該沒有釣竿。我從前讀的海難傳記也說救生艇上沒有釣竿,怎麼會沒有釣竿呢?!) 。Pi 的母親因與廚師爭執而慘遭廚師殺害,我想廚師是內疚的,內疚到願意一死來成全Pi的存活,否則Pi 一個少年怎麼殺得死壯碩的廚師?且少了廚師的遺體Pi 也很可能會餓死。
@最後成年Pi 問作家相信哪個故事,作家說他覺得第一個故事比較美好,成年Pi 就說: 所以你是信上帝的人。對Pi 這種經歷過生死交關,叫天不靈、叫地不應,只能依靠獸性本能求生的人,這句話也許不是讚美,很有可能是諷刺。
少年Pi 的奇幻漂流可以說是一部幾乎零破綻、無懈可擊的電影。故事結構嚴謹、題材新穎、敘事及拍攝手法更是創新。李安從此在我心裡是大師級的人物了! 希望少年Pi 可以在2013 奧斯卡金像獎一舉奪標!
延伸閱讀
少年Pi的奇幻漂流:奇觀
http://4bluestones.biz/mtblog/2012/11/pi.html
請先 登入 以發表留言。